top of page
Screenshot 2023-08-02 at 17.07.36.png

14:00 15:00 16:00 17:00

9/09

עברית / ישראל

״אתתא״

 שפרה קז'דן ופסטיבל  TAITF 2023

אולם ראשי 

 בקשות מיוחדות (טלפונים, אוזניות וכו')

בכורה

תאור:

אתתא - הצגת שמע.

לכל אדם בעולם יש שפה משלו שעלינו ללמוד. חשובים לא רק רעיונות, מבטא, ניסוח ותרגום. הצגה האלפבית הזו נוצרה ע"י אמנית עולה חדש  שפרה קז'דן שהתרשמה ממורשת הבאוהאוס התל אביבית.

האותיות מחוברות ל-22 כותרות שהומצאו על ידי שחקנית הדס אייל. צופה יכול לבחור בעצמו את סדר האותיות כדי ליצור חווית הקשבה. 22 אותיות — 22 אפשרויות, 22 סיפורים מוקלטים  על ידי שחקנית אנה דוברוביצקי, קסניה מרקוזה, רודיה קוזלובסקי.

 מוזיקה, סאונד ומדיה ברשת מאת אלכסי נדג'רוב מודגשים על ידי אור ווידאו של אלכסנדר קוזנצוב.

 מאלף עד טב ובחזרה. 

תהליך בניית הזהות מתוך דרמה ומקריות הוא הנושא של הישות המפלצתית ההיברידית הקולקטיבית הזו בין הצגה תיאטרלית לתערוכה שבה הקהל משחק תפקיד מרכזי.

צופים  יקרים! אנא קחו איתכם את הסמארטפונים שלכם (טעונים טוב) ועם אוזניות מחוברות. בדרך כלל בתיאטרון  מבקשים לכבות את הטלפונים. כאן זה הפוך. אתם חייבים שהטלפון שלכם והאוזניות יהיו חלק מההצגה

יוצרים ושחכנים:

שפרה קז'דן - מחזאית, במאית, תפאורה, גרפיקה, 

הדס אייל — כותרות פרקים

קסניה מרקוזה - שחקנית

אנה דוברוביצקי - שחקנית

רודי קוזלובסקי - שחקן

אלכסנדר קוזנצוב - אור, וידאו

אלכס נדז'רוב - סאונד, מוזיקה, עיצוב אתר

יוליה גולנד - תרגום

בקשות מיוחדות (טלפונים, אוזניות וכו')

כל הצופים מקבלים את הקישור לאלפבית העברי המקוון  עם סיפור מוקלט לכל אות. 

כל צופה חייב להיות עם סמארטפון ואוזניות משלו.

 שפת הסיפורים: בעברית. 

למי שאינг דובר עברית ישנה אפשרות לקבל קישור להורדת חוברת עם תרגום לאנגלית או לרוסית

bottom of page